Pyrénées Culture. Festival de Gavarnie (65).

Le Songe d’une Nuit d’Eté… L’alliance du merveilleux et de la comédie.

Le Songe d'une nuit d'été. Ph. V. Toulet.

Le Songe d’une nuit d’été. Ph. V. Toulet.

Pièce féerique, Le Songe d’une Nuit d’Été, est une œuvre de jeunesse de William Shakespeare. Bruno Spiesser et son équipe du Théâtre Fébus ont choisi de la présenter au cœur d’un site exceptionnel, le Cirque de Gavarnie, classé au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO. 13 représentations seront ainsi données du 25 juillet au 6 août 2014 dans le cadre du 29ème Festival de Gavarnie.

Comédie romantique, burlesque mais également subtile et merveilleuse, Le Songe d’une Nuit d’Été est aussi populaire que Roméo et Juliette ou encore Hamlet. Mais c’est surtout une comédie légère à la fantaisie féerique dans laquelle le monde des humains et le monde des esprits s’effleurent, se confrontent et se comparent. C’est une pièce inclassable où le merveilleux le dispute au comique, une pièce lumineuse entre monde réel et rêve, un hommage à l’illusion et au jeu théâtral.
Son atmosphère légère et magique trouvera une vraie résonance à Gavarnie, l’action principale se déroulant dans une forêt, qui plus est, la nuit. Spectacle en pleine nature… les paysages naturels seront sublimés par un jeu de lumières, les rochers, sentiers et buissons devenant des espaces de jeux à part entière. Les 13 comédiens subiront, au contact de cette nature magique, des transformations propres à leurs pulsions devenant tour à tour humains, fées, elfes, faunes ou encore lutins…
Humour, sortilège, amour, magie, passion seront au rendez-vous des nuits théâtrales de Gavarnie. Le festival le plus haut d’Europe nous convie à un spectacle pour tous. Petits et grands pourront ainsi partager un moment magique à 1 450 mètres d’altitude.

Renseignements pratiques

GAVARNIE-Affiche 2014 (2)http://www.festival-gavarnie.com – 05 62 92 49 10,
Tarifs :
Adulte : 22 €
Étudiants, demandeurs d’emploi : 15 €
Jeunes de12 à 18 ans : 10 €
6 à 11 ans : 5 €
Enfants moins de 6 ans : gratuit
Cartes, CE, groupes (10 personnes minimum) : 18 €

Le Cirque de Gavarnie se situe dans les Hautes-Pyrénées à 1h15 de Tarbes et 50 minutes de Lourdes. On accède sur le lieu de spectacle après ½ heure de marche. Le retour se fait à la lueur des flambeaux. Site plein air. Prévoir des vêtements chauds. Les billets ne sont ni datés, ni numérotés et sont valables un soir au choix. Le placement est libre.

Saint-Laurent-De-Neste (65)

William Shakespeare revisité…
Une mise en scène de Catherine Riboli

62419_499262950138476_1042298661_nCette comédie de William Shakespeare, créée en 1599 à l’ouverture du théâtre du Globe, est connue en France sous le titre “Comme il vous plaira”.

Luttes de pouvoirs, exils forcés, tribulations amoureuses…
La maestria de Shakespeare, ici servie par un dispositif théâtral qui plonge le spectateur au cœur de l’intrigue et tient toutes ses promesses, la vitalité d’une troupe au talent éblouissant, tout concourt à rendre ce spectacle enthousiasmant !

« Nous avons choisi de travailler avec la traduction élaborée par Jean-Michel Déprats en 1988. Sa grande précision favorise l’intimité avec le texte. Jean-Michel Déprats est un passeur, il chemine avec le grand Will et dialogue avec lui. Sa traduction d’As you like it rend possible la progression vers le cœur de l’œuvre, en restitue les agencements délicats et la vivacité. Et surtout, elle laisse entendre le chatoiement de la langue », explique Catherine Riboli.

Ce spectacle bénéficie de la charte interrégionale de diffusion de l’ONDA/OARA